上海口岸各國際班輪運(yùn)輸公司，國際船舶代理公司，上海港航EDI中心，上海航運(yùn)交易所:

　　根據(jù)交通部《關(guān)于實(shí)施電子艙單數(shù)據(jù)接收工作的通知》的要求，為切實(shí)做好上海地區(qū)電子艙單數(shù)據(jù)收集、統(tǒng)計(jì)的試點(diǎn)工作，現(xiàn)提出如下意見，望有關(guān)單位、企業(yè)遵照?qǐng)?zhí)行：

　　一、上海地區(qū)國際班輪運(yùn)輸公司可自行或委托本公司的船代企業(yè)授權(quán)上海港航EDI中心將下列電子艙單數(shù)據(jù)抄送交通部水運(yùn)司設(shè)立專門帳戶：

　　1、發(fā)送至港區(qū)及理貨的進(jìn)口艙單數(shù)據(jù)（交通部格式）； 

　　2、發(fā)送至海關(guān)的進(jìn)口整船艙單數(shù)據(jù)（海關(guān)格式）；

　　3、發(fā)送至海關(guān)的出口預(yù)配艙單數(shù)據(jù)（海關(guān)格式）；

　　4、發(fā)送至海關(guān)的出口清潔艙單數(shù)據(jù)（海關(guān)格式）。

　　二、上述授權(quán)工作應(yīng)在2005年1月1日前完成。具體授權(quán)工作到上海港航EDI中心辦理。 

　　上海港航EDI中心聯(lián)系人：施娟、呂峰

　　聯(lián)系方式：TEL:58775890-131、132  FAX:58779100

　　E--MAIL:jennyshi@easipass.com　　flv@easipass.com

　　三、上海港航EDI中心應(yīng)在2005年1月1日前開通交通部水運(yùn)司的專門帳戶，指派專人接受國際班輪運(yùn)輸公司的授權(quán)，并定期向上海市港口管理局報(bào)告，同時(shí)配合上海航運(yùn)交易所做好數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)發(fā)、接收等項(xiàng)技術(shù)、管理工作。

　　四、上海航運(yùn)交易所應(yīng)做好自2005年1月1日起接收各類電子艙單數(shù)據(jù)的技術(shù)準(zhǔn)備工作。

　　五、為加強(qiáng)電子艙單數(shù)據(jù)接收工作的實(shí)施，上海市港口管理局成立電子艙單數(shù)據(jù)報(bào)送工作領(lǐng)導(dǎo)小組：

　　組　長：朱建華（市港口局副局長）

　　副組長：郭臻亙（市港口局港務(wù)監(jiān)管處處長）

　　　　　　王東江（上海航運(yùn)交易所經(jīng)理）

　　　　　　李偉達(dá)（上海港航EDI中心總經(jīng)理）

　　聯(lián)系人：王關(guān)云

　　聯(lián)系方式：TEL:63290077-5175  FAX:63217128

　　附件：授權(quán)書建議格式（略） 

                                              二○○四年十二月二十九日 

[來源：中華航運(yùn)]